|
和英翻訳・英和翻訳の売れ筋ランキング
(M3685BXS)
特許業務用の辞書・文法を搭載したプロ向け英日/日英翻訳ソフト。
文脈や書式を利用して翻訳するCFエンジンなどを搭載していた従来の翻訳エンジンに、同義語や類義語といった言葉の概念を利用して文意に合った訳語を選択する「概念翻訳」を実装し、翻訳精度をさらに向上させた。 翻訳辞書を拡大したほか、慣用表現を含んだ文の翻訳力を強化している。 本バージョンで新たに過去の訳文を蓄積できる「メモリ辞書」の用例に、登録者、登録日、コメントなどの情報を登録し、用例の検索時にはこれらの情報をキーとして絞り込める機能を搭載。 これにより、利用者は自分の翻訳に必要な用例をより素早く探し出すことができる。 また、原文と訳文を対比表示しながら翻訳できる対話翻訳機能が、特定の数字・文字列を指定しなくても検索できるワイルドカード検索を搭載。 文ごとにメモを付けるなど支援機能も用意。 翻訳に広く利用されているTRADOSの用語集とThe翻訳のユーザ辞書、およびTRADOSの翻訳メモリとThe翻訳のメモリ辞書を相互運用できる。 Windows Vista、2007 Microsoft Officeなどにも対応。 OCR機能、特許用例等も搭載。 
(09724-A-01)
商品名 翻訳ピカイチ2009 plus for Windows メーカー クロスランゲージ カレント特価 \9,230 (税込) 納期目安 在庫あり(即納可能) 
※お支払方法や同時購入商品により変動します 
(09725-A-01)
商品名 翻訳ピカイチ2009 plus 優待版 for Windows メーカー クロスランゲージ カレント特価 \8,328 (税込) 納期目安 在庫あり(即納可能)
※お支払方法や同時購入商品により変動します 【優待対象製品】
LogoVistaX、翻訳マスター、The翻訳、本格翻訳 、一発翻訳、翻訳ブレイン、翻訳の王様、同時通訳 日本語⇔英語、ATLAS、翻訳ブレイン実用翻訳、訳せ！！ゴマ、スキルアップSUPER翻訳 、ATLAS翻訳パーソナル、翻訳これ一本、翻訳JET ※上記のシリーズ、PCバンドルの翻訳ソフトも乗り換え対象となります 上記対象製品をお持ちの方、または60歳以上の方(製品ご購入の際に年齢の証明できるもの(免許証等)をご提示ください)がご購入いただけます。 
(09726-A-01)
商品名 翻訳ピカイチ2009 plus アカデミック版 for Windows メーカー クロスランゲージ カレント特価 \7,438 (税込) 納期目安 在庫あり(即納可能)
※お支払方法や同時購入商品により変動します ■本パッケージは、教育機関に所属する児童、生徒、教員の方を対象としたパッケージです。ご購入には、教育機関の発行した学生証・教職員証を提示していただく必要があります。ご注文完了後、ご注文番号を余白に記入した身分証明書コピーをFAXにてお送りください。
■FAX番号：03-5256-7088 (※こちらの番号がつながりにくい場合、FAX 03-5256-7028 をご利用ください) ■アカデミック版の詳細についてはこちらのページをご覧下さい。 
(B5140YB2C)
業界最高水準の翻訳精度でプロの翻訳家にも支持されている翻訳ソフト「ATLAS」の最新版。843万語(英日・日英合計)の翻訳辞書を収録し、Word、Excel、PowerPoint、Acrobat文書をレイアウトそのままに翻訳できる「対訳エディタ」や原文と訳文を一組の翻訳事例としてデーターベースに蓄積できる「翻訳メモリ」機能を搭載。翻訳結果の再編集の手間を省き、過去の翻訳資産を活用して効率アップが可能です。
(LVXES700WR0)
(LVXEF700WR0)
(LVKIW800MR0)
(LVKIF800MR0)
商品名 コリャ英和!一発翻訳 2008 ビジネス・技術専門辞書パック for Mac メーカー LOGOVISTA カレント特価 \11,980 (税込) 納期目安 お取り寄せ（納期未定） ポイント 5 
(LVKID800MR0)
(1431122)
「考えるための道具」、「一太郎2004」のコンセプトを支援し、ユーザの深い洞察を
日本能率協会総合研究所(JMAR)監修のもと、ビジネスシーンの第一線で培われたノウハウ満載のテンプレートを約300点収録しています。ビジネスに最適化されたテンプレートの提供だけでなく、記入項目のピントや手本となる用例も表示、ユーザーに的確に情報伝達することで、ビジネスへの深い洞察と完成度の高いビジネス文書の作成を可能にします。
(CS083W111)
インターフェースを進化させた対訳エディタを搭載
(CS081W161)
商品名 PC-Transer翻訳スタジオIIパｰソナル400 ライセンス版 5-9 メーカー イーフロンティア カレント特価 \7,207 (税込) 納期目安 お取り寄せ（通常14日程度） ポイント 36
(CS081W162)
商品名 PC-Transer翻訳スタジオIIパｰソナル400 ライセンス版 10-19 メーカー イーフロンティア カレント特価 \6,756 (税込) 納期目安 お取り寄せ（通常14日程度） ポイント 33
(CS081W164)
商品名 PC-Transer翻訳スタジオIIパｰソナル400 ライセンス版 50-99 メーカー イーフロンティア カレント特価 \5,855 (税込) 納期目安 お取り寄せ（通常14日程度） ポイント 29
(CS082W161)
商品名 PC-Transer翻訳スタジオIIパｰソナル500 ライセンス版 5-9 メーカー イーフロンティア カレント特価 \13,759 (税込) 納期目安 お取り寄せ（通常14日程度） ポイント 68
(CS082W162)
商品名 PC-Transer翻訳スタジオIIパｰソナル500 ライセンス版 10-19 メーカー イーフロンティア カレント特価 \12,899 (税込) 納期目安 お取り寄せ（通常14日程度） ポイント 64
(CS083W161)
商品名 PC-Transer翻訳スタジオIIパｰソナル650 ライセンス版 5-9 メーカー イーフロンティア カレント特価 \32,596 (税込) 納期目安 お取り寄せ（通常14日程度） ポイント 162
(CS083W162)
商品名 PC-Transer翻訳スタジオIIパｰソナル650 ライセンス版 10-19 メーカー イーフロンティア カレント特価 \30,558 (税込) 納期目安 お取り寄せ（通常14日程度） ポイント 152
(CS081W862)
商品名 PC-Transer翻訳スタジオIIパｰソナル ライセンス版共通追加CD メーカー イーフロンティア カレント特価 \2,100 (税込) 納期目安 お取り寄せ（通常14日程度） ポイント 10
(SBSYA8C010)
商品名 SoftBank SELECTION 明解翻訳 スタンダード メーカー SoftBank SELECTION カレント特価 \2,979 (税込) 納期目安 在庫僅か
※お支払方法や同時購入商品により変動します  
(M3685BJS)
文脈や書式を利用して翻訳するCFエンジンなどを搭載していた従来の翻訳エンジンに、より自然な訳を出す「ダブル知識翻訳」を搭載し、翻訳精度を向上。翻訳辞書を477万語に拡大したほか、訳文例を蓄積できる「メモリ辞書」を拡張し、訳文の変更箇所や変更候補を提示する「用例ベース翻訳」も搭載。プロの翻訳家にお勧めの機能が多数盛り込まれたThe翻訳シリーズの新商品です。Windows Vista、2007 Microsoft Officeなど最新のソフトウェアにも対応。OCR機能、基本用例15万例搭載。
(91020)
基本辞書338万語に加えて、12分野・75万語の専門辞書を標準搭載し、より専門性の高い翻訳が可能となりました。また、Windows Vistaに対応、翻訳精度もパワーアップしました。<特長>[1]NEC最新エンジン 、基本辞書語彙数338万語[2]12分野・75万語の専門辞書を標準搭載[3]ポップアップ辞書搭載[4]オフィスソフト・メール・ホームページを一発翻訳[5]例文集収録で英文作成をサポート
商品名 ロボワード V8.2 for Windows ワンタッチ辞書300万語 + 英日/日英文章翻訳 メーカー テクノクラフト カレント特価 \24,340 (税込) 納期目安 お取り寄せ（通常7日程度） 「ロボワードV8.2ワンタッチ辞書300万語」では、書籍で購入すると総計6万円以上もする、高い信頼性を誇る辞書群と、文章翻訳エンジン「翻訳ピカイチforロボワードEJ/JE」を1枚のCD-ROMに完全収録!更に、国語辞典の決定版「新明解国語辞典第六版」をソフトウェアで初めて搭載。幅広く役立つ多彩な本格派辞書が、快適な辞書引き環境をサポートします。
|
